1. Abantailak: bolumen txikia, haustura-ahalmen handia, arku laburra, bibrazioaren aurkakoa
2. Lurreko eta itsasoko erabilerarako produktu aproposa da
3. Parametroen ezarpen arrazoizkoa
4. Kutxako osagarrien diseinua, instalazio erraza
5. Tamaina trinkoa
• Tenperatura: +40 °C-tik gorakoa ez, eta -5 °C-tik beherakoa ez, eta batez besteko tenperatura +35 °C-tik gorakoa ez
• Instalazio kokapena gehienez 2000m-ra
• Hezetasun erlatiboa: gehienez % 50, tenperatura +40 °C-tan. Produktuak hezetasun handiagoa jasan dezake tenperatura baxuagoetan, adibidez, +20 °C-tan, produktuak % 90eko hezetasun erlatiboa jasan dezake. Tenperatura aldaketen ondorioz sortzen den kondentsazioa neurketa berezietan kontuan hartu behar da.
• Kutsadura klasea: 3. klasea
• Gehienezko instalazio-angelu inklinatua: 22,5°
• Zirkuitu lagungarriaren eta kontrol zirkuituaren instalazio mota: Ⅱ Klasea; Zirkuitu nagusiaren etengailuaren instalazio mota: Ⅲ Klasea
• Bibrazio normala jasan dezake eta itsasoko baldintzetan egonkor funtziona dezake
| Modelo zenbakia | Markoaren tamaina Inm A-ko korronte nominala | In-ko korronte nominala (A) | Ue funtzionamendu-tentsio nominala (V) | poloniarrak | Zirkuitulaburreko etengailuaren balioa (kA) | Arku-distantzia (mm) | |||
| Icu/ cosφ | Ics/cos Φ | ||||||||
| 400V | 690V | 400V | 690V | ||||||
| RDM1-80L | 80 | (6), 10, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80 | 400 | 3 | 25 | - | 12,5 | - | ≤50 |
| RDM1-80M | 400 | 3, 4 | 50 | - | 25 | - | |||
| RDM1-125L | 125 | (10), 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80, 100, 125 | 400 | 2, 3, 4 | 35 | - | 20 | - | ≤50 |
| RDM1-125M | 400/690 | 2, 3, 4 | 50 | 10 | 35 | 5 | |||
| RDM1-125H | 400/690 | 3, 4 | 85 | 20 | 50 | 10 | |||
| RDM1-250L | 250 | 100, 125, 160, 180, 200, 225, 250 | 400 | 2, 3, 4 | 35 | - | 25 | - | ≤50 |
| RDM1-250M | 400/690 | 2, 3, 4 | 50 | 10 | 35 | 5 | |||
| RDM1-250H | 400/690 | 3, 4 | 85 | 10 | 50 | 5 | |||
| RDM1-400L | 400 | 250, 315, 350, 400 | 400/690 | 3, 4 | 50 | 10 | 35 | 5 | ≤100 |
| RDM1-400M | 400/690 | 3, 4 | 65 | 10 | 42 | 5 | |||
| RDM1-400H | 400/690 | 3, 4 | 85 | 10 | 50 | 5 | |||
| RDM1-630L | 630 | 400, 500, 630 | 400 | 3, 4 | 35 | - | 25 | - | ≤100 |
| RDM1-630M | 400/690 | 3, 4 | 50 | 10 | 35 | 5 | |||
| RDM1-630H | 400 | 3, 4 | 85 | - | 50 | - | |||
| RDM1-800M | 800 | 630, 700, 800 | 4400/690 | 3, 4 | 50 | 20 | 35 | 10 | ≤100 |
| RDM1-800H | 400 | 3, 4 | 85 | - | 50 | - | |||
| RDM1-1250M | 1250 | 700, 800, 1000, 1250 | 400/690 | 3, 4 | 65 | 20 | 35 | 10 | ≤100 |
| RDM1-1250M | 1600 | 1250, 1600 | 400/690 | 3, 4 | 65 | 20 | 35 | 10 | ≤100 |
| 4P N polo motakoa | |
| Kodea | Egituraren deskribapena (adierazi gabeko ekoizpena B motakoa da) |
| Mota bat | N poloa gainkargarik gabe, eta N poloa beti konektatuta dago |
| B mota | N poloa gainkargarik gabe jauzi eginez, eta beste poloekin konektatuz eta hausturaz |
| Banaketa-zirkuitu-etengailua | Motorraren babes-zirkuitu-etengailua | ||||||
| Korronte nominala ln (A) | Errele termikoaren askapena | Korronte elektromagnetikoa askatzeko (A) | Korronte nominala ln (A) | Errele termikoaren askapena | Korronte elektromagnetikoa askatzeko (A) | ||
| 1.05ln Ohiko deskonektatze-denbora H (egoera hotza) | 1,30 ln Ohiko deskonektatze-denbora H (bero egoera) | 1.0ln Ohiko deskonektatze-denbora H (egoera hotza) | 1.2ln Ohiko deskonektatze-denbora H (bero-egoera) | ||||
| 10≤ln≤80 | 1 | 1 | %10ln±20 | 10≤ln≤630 | 2 | 2 | %12l±20 |
| 80 | 2 | 2 | |||||
| 125 | 2 | 2 | %5ln±20, %10ln±20 | ||||
Shunt askapena
Konexio diagrama, ikus 1. eta 2. irudiak.
Kontrol-elikaduraren tentsio nominala: AC 50/60Hz, 230V, 400V; DC24v, zirkuitu-hausleak fidagarritasunez funtziona dezake kontrol-elikaduraren tentsio nominalaren % 85etik % 110era bitartean.
Oharra: 2. irudiko K ikurraren azalpena
K: Shunt askapena
Barneko bobinarekin seriean konektatutako mikroetengailua kontaktu normalean itxia da. Zirkuitu-hauslea irekitzen denean, kontaktua bere kabuz irekitzen da eta ixten denean ixten da.
Tentsio baxuko askapena
Tentsioa kontrol-potentzia nominalaren % 35etik behera dagoenean, askatzaile honek etengailu zirkuituaren itxiera eragotzi dezake. Kableatu-diagrama, ikus 3. irudia.
Tentsioa kontrol-potentzia-tentsio nominalaren % 70etik % 35era jaisten denean, tentsio txikiko askatzailea aktibatu egingo da.
Tentsioa kontrol-potentzia-tentsio nominalaren % 85etik % 110era bitartekoa denean, askapen honek zirkuituaren itxiera fidagarria berma dezake.
Oharra:Tentsio baxuko askatzailea duen etengailua jauzi egin eta itxi egin daiteke, etengailuari tentsio nominala soilik elikatzen bazaio.
Kontaktu laguntzailea
Alarma-kontaktua
Funtzionamendu-tentsio nominalaren parametroa, ikus 1. taula.
| Mota (1. taula) | Markoaren tamainako korronte nominala | Ohiko berogailu-korrontea A | AC-15 | DC-13 | |||
| Tentsio operatibo nominala (V) | Maiztasun nominala (Hz) | Korronte nominala (A) | Tentsio operatibo nominala (V) | Korronte nominala (A) | |||
| Kontaktu laguntzaileak | Inm≤250 | 3 | 400 | 50 | 0,3 | 230 | 0,15 |
| Inm≥400 | 3 | 0,4 | 0,15 | ||||
| Kontaktu alarmagarriak | 80≤Inm≤800 | 3 | 0,3 | 0,15 | |||
Zirkuitu-hausle berezien osagarriak Kuota-kontrolatutako neurgailua
Kuota-kontrolatutako neurgailuaren shunt askatzailearen funtzionamendu-tentsio nominala Ac230V 50Hz da, Ue %65etik %110era bitarteko tartean funtzionatzen du, kuota-kontrolatutako neurgailuaren K NC kontaktuak atzerapenengatik deskonektatzen direnean, etengailua 0,5-2 segundoko atzerapena izango du. Kableatu-diagrama honako hau da:
Oharra:K aurrez ordaindutako energia elektrikoaren kontagailuaren kontaktu normalean itxia
Gaintentsioko zirkuitu-etengailua
Gaintentsio handiko zirkuitu-etengailuak honako baldintza hauetan piztu behar du bere funtzioa:
a) Ue tentsio operatibo nominala (fase-tentsioa) 262v baino txikiagoa denean
b) Hiru fase eta lau hariko neutro-linea hausten denean
c) Linea neutroak fase-lineak gaizki konektatzen dituenean
Funtzionamendu elektrikoaren mekanismoaren egitura, beheko taulan ikus daiteke.
| Mota/Modeloa | RDM1-80,125,250 | RDM1-400.630.800 |
| Egitura | Elektroiman | Motorra |
| Zehaztapena | 50Hz, 230V, 400V | 50Hz, AC110~230V, DC110~230V |
Oharra: Zirkuitu-etengailua funtzionamendu elektrikoarekin jauzi egin ondoren, funtzionamendu elektrikoak etengailua piztu behar du.berriro hebilla itxi aurretik.
Eskuzko funtzionamendu-mekanismoa instalatu behar da diagramaren arabera zuloa zulatu ondoren.
"OFF" biraketa-heldulekuak posizio horizontala adierazten du, mantendu eskuaren posizioa eta saiatu heldulekua erabiltzen, biraketa malgua izan behar da, eta etengailua irekita egon behar da heldulekua posizio horizontalean dagoenean; eta etengailua itxita egon behar da heldulekua posizio bertikalean dagoenean.
| Modelo zenbakia | RDM1-80 | RDM1-125 | RDM1-250 | RDM1-400 | RDM1-630 | RDM1-800 |
| Instalazio-dimentsioa | 50 | 52 | 54 | 97 | 97 | 90 |
| Eragiketa-palankaren Y balioa etengailuaren erdigunearekiko | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Bi zirkuitu-etengailuren blokeo mekanikoaren instalazio-dimentsioak, ikus 6. irudia eta 2. taula
| Modelo zenbakia (2. taula) | A | B | W | C | D | L | Φd |
| RDM1-80 | 25 | 117 | 105 | 35 | 22 | 117 | 3.5 |
| RDM1-125 | 30 | 129 | 120 | 46 | 22 | 140 | 4.5 |
| RDM1-250 | 35 | 126 | 138 | 46 | 22 | 132 | 5.5 |
| RDM1-400L,M,H | 44 | 194 | 178,5 | 56 | 28 | 188 | 7 |
| RDM1-630 | 58 | 200 | 230 | 56 | 28 | 240 | 7 |
| RDM1-800 | 70 | 243 | 250 | 56 | 28 | 252 | 7.5 |
RDM1-80~800A Aurrealdeko kableatu orokorra eta instalazio-plakaren zulo-irekieraren neurriak, ikus 12. irudia, 8. irudia eta 3. taula
| Modelo zenbakia (3. taula) | Aurrealdeko konexio orokorra | Instalazio-dimentsioa | ||||||||||||||||||||
| W | L | H | H1 | H2 | H3 | W1 | L1 | L2 | W2 | K | N | M | X | Y | A | B | Φd | |||||
| 3P | 4P | 3P | 4P | 3P | 4P | 3P | 4P | |||||||||||||||
| RDM1-80L | 78 | - | 135 | 73 | 90,5 | 20 | 6.5 | 25 | 170 | 117 | 14 | 86,5 | 42,5 | 35 | - | 25 | - | 69 | - | 25 | 117 | 4 |
| RDM1-80M RDM1-80H | 78 | 102 | 135 | 82 | 98.5 | 28 | 6.5 | 25 | 170 | 117 | 14 | 86,5 | 41,5 | 35 | 26,5 | 25 | 23 | 69 | 49 | 25 | 117 | 4 |
| RDM1-125L | 92 | 122 | 150 | 68 | 86 | 24 | 7.5 | 30 | 200 | 132 | 17 | 89 | 43 | 32 | 27 | 27 | 23 | 67 | 51 | 30 | 129 | 4 |
| RDM1-125M RDM1-125H | 92 | 122 | 150 | 86 | 104 | 24 | 7.5 | 30 | 200 | 132 | 17 | 89 | 43 | 32 | 27 | 27 | 23 | 67 | 51 | 30 | 129 | 4 |
| RDM1-250L | 107 | 142 | 165 | 86 | 110 | 24 | 6 | 35 | 230 | 144 | 24 | 98 | 51 | 39 | 27 | 27 | 23 | 80 | 54 | 35 | 126 | 5 |
| RDM1-250M RDM1-250H | 107 | 142 | 165 | 103 | 127 | 24 | 6 | 35 | 230 | 144 | 24 | 102 | 51 | 39 | 27 | 27 | 23 | 80 | 54 | 35 | 126 | 5 |
| RDM1-400L | 150 | 198 | 257 | 107 | 155 | 38 | 5 | 48 | 357 | 224 | 31 | 128 | 64,5 | 48 | 48 | 66 | 66 | 90 | 90 | 44 | 194 | 7 |
| RDM1-400M RDM1-400H | 150 | 198 | 257 | 107 | 155 | 38 | 5 | 48 | 357 | 224 | 31 | 128 | 64,5 | 48 | 48 | 66 | 66 | 90 | 90 | 44 | 194 | 7 |
| RDM1-630L | 182 | 240 | 270 | 112 | 160 | 45 | 3.5 | 58 | 370 | 234 | 41 | 135 | 67,5 | 45 | 45 | 66 | 66 | 90 | 90 | 58 | 200 | 7 |
| RDM1-630M RDM1-630H | 182 | 240 | 270 | 112 | 160 | 43 | 3.5 | 58 | 370 | 234 | 41 | 138 | 67,5 | 45 | 45 | 66 | 66 | 90 | 90 | 58 | 200 | 7 |
| RDM1-800M RDM1-800H | 210 | 280 | 280 | 117 | 160 | 42 | 5 | 70 | 380 | 243 | 44 | 136 | 65,5 | 48 | 48 | 67 | 67 | 82 | 82 | 70 | 243 | 7.5 |
Atzeko kableatuaren neurri orokorrak, ikus 8. irudia eta 4. taula
Atzeko kableatu instalazioaren zuloaren irekiduraren neurria, ikus 9. irudia
| Modelo zenbakia (4. taula) | Dimentsio kodea. | |||||||||
| H3 | H4 | D | W | L2 | Φd2 | A | B | C | Φd1 | |
| RDM1-80 | 28 | 46 | M5 | 25 | 117 | 8 | 25 | 117 | 50 | 5.5 |
| RDM1-125 | 64 | 100 | M8 | 30 | 132 | 24 | 30 | 108 | 60 | 5.5 |
| RDM1-250 | 70 | 100 | M10 | 35 | 144 | 26 | 35 | 122 | 70 | 5.5 |
| RDM1-400 | 46 | 83 | Φ12 | 48 | 224 | 32 | 44 | 194 | 94 | 7 |
| RDM1-630 | 45 | 85 | Φ16 | 58 | 234 | 37 | 58 | 200 | 116 | 7 |
| RDM1-800 | 47 | 87 | Φ16 | 70 | 243 | 48 | 70 | 243 | 70 | 7.5 |
RDM1 Entxufagarri motaren neurri orokorrak eta instalazio-zuloaren irekidura, ikus 10. irudia, 11. irudia eta 5. taula
RDM1-80~630 Entxufagarri motako zirkuitu-etengailuaren neurri orokorrak eta instalazio-plakaren zulo-irekiduraren neurriak
| Egokia MCCB (5. taula) | Dimentsio kodea. | |||||||||||||||
| A | B1 | B2 | C1 | C2 | E | F | G | K | M | N | H | H1 | AM | BM | 4-d | |
| RDM1-80 | 135 | 75 | 100 | 50 | 75 | 60 | 117 | 100 | 17,5 | 16 | 9 | 27,5 | 17,5 | M5 | M5 | Φ5.5 |
| RDM1-125 | 168 | 91 | 125 | 60 | 90 | 56 | 132 | 92 | 38 | 32,5 | 18 | 48 | 32,5 | M6 | M8 | Φ6.5 |
| RDM1-250 | 186 | 107 | 145 | 70 | 105 | 54 | 144 | 94 | 45,5 | 34 | 15 | 49,5 | 33,5 | M6 | M8 | Φ6.5 |
| RDM1-400 | 280 | 149 | 200 | 60 | 108 | 129 | 224 | 170 | 55 | 44 | 23,5 | 59,5 | 40 | M8 | M12 | Φ8.5 |
| RDM1-630 | 300 | 182 | 242 | 100 | 158 | 123 | 234 | 170 | 65 | 50 | 30,5 | 60 | 40 | M8 | M12 | Φ8.5 |
| RDM1-800 | 305 | 210 | 280 | 90 | 162 | 146 | 242 | 181 | 62 | - | - | 87 | 60 | M10 | M14 | Φ11 |
RDM1 zirkuitu-etengailuaren altuera motorraren funtzionamendu-mekanismoa instalatu ondoren, ikus 6. taula
| Altuera/Modelo zenbakia (6. taula) | RDM1-80L | RDM1-80M | RDM1-125L | RDM1-125M RDM1-125H | RDM1-250L | RDM1-250M RDM1-250H |
| AC | 155 | 164 | 152 | 170 | 182 | 199 |
| DC | 160 | 171 | 153 | 171 | 177 | 194 |
| Altuera/Modelo zenbakia | RDM1-400L,M,H | RDM1-630L | RDM1-630M RDM1-630H | RDM1-800M RDM1-800H |
| DC | 246 | 262 | 262 | 252 |
Parametro tekniko nagusia
4.1 Parametro tekniko nagusia, ikus 3. taula
| Modelo zenbakia | Markoaren tamaina Inm A-ko korronte nominala | In-ko korronte nominala (A) | Ue funtzionamendu-tentsio nominala (V) | poloniarrak | Zirkuitulaburreko etengailuaren balioa (kA) | ||||
| Icu/ cosφ | Ics/cos Φ | ||||||||
| 400V | 690V | 400V | 690V | ||||||
| RDM1-63L | 63 | (6), 10, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63 | 400 | 3 | 25 | - | 12,5 | - | ≤50 |
| RDM1-63M | 400 | 3, 4 | 50 | - | 25 | - | |||
| RDM1-63H | 400 | 3 | 50 | - | 25 | - | |||
| RDM1-125L | 125 | (10), 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80, 100, 125 | 400 | 2, 3, 4 | 35 | - | 25 | - | ≤50 |
| RDM1-125M | 400/690 | 2, 3, 4 | 50 | 10 | 35 | 5 | |||
| RDM1-125H | 400/690 | 3, 4 | 85 | 20 | 50 | 10 | |||
| RDM1-250L | 250 | 100, 125, 160, 180, 200, 225, 250 | 400 | 2, 3, 4 | 35 | - | 25 | - | ≤50 |
| RDM1-250M | 400/690 | 2, 3, 4 | 50 | 10 | 35 | 5 | |||
| RDM1-250H | 400/690 | 3, 4 | 85 | 10 | 50 | 5 | |||
| RDM1-400C | 400 | 225, 250, 315, 350, 400 | 400 | 3 | 50 | - | 35 | - | ≤100 |
| RDM1-400L | 400/690 | 3, 4 | 50 | 10 | 35 | 5 | |||
| RDM1-400M | 400/690 | 3, 4 | 65 | 10 | 42 | 5 | |||
| RDM1-400H | 400/690 | 3, 4 | 100 | 10 | 65 | 5 | |||
| RDM1-630L | 630 | 400, 500, 630 | 400 | 3, 4 | 50 | - | 25 | - | ≤100 |
| RDM1-630M | 400/690 | 3, 4 | 65 | 10 | 32,5 | 5 | |||
| RDM1-630H | 400 | 3, 4 | 100 | - | 60 | - | |||
| RDM1-800M | 800 | 630, 700, 800 | 4400/690 | 3, 4 | 75 | 20 | 50 | 10 | ≤100 |
| RDM1-800H | 400 | 3, 4 | 100 | - | 65 | - | |||
| RDM1-1250M | 1250 | 700, 800, 1000, 1250 | 400/690 | 3, 4 | 65 | 20 | 35 | 10 | ≤100 |
4.2 Gainkarga-korrontearen askapenak alderantzizko denbora-ezaugarria duen errele termikoaren askapena eta berehalako askapena (elektromagnetikoa) ditu.
| Banaketa-zirkuitu-etengailua | Motorraren babes-zirkuitu-etengailua | ||||||
| Korronte nominala ln (A) | Errele termikoaren askapena | Askapen elektromagnetikoaren funtzionamendu-korrontea (A) | Korronte nominala ln (A) | Errele termikoaren askapena | Askapen elektromagnetikoaren funtzionamendu-korrontea (A) | ||
| 1.05In Ohiko deskonektatze-denbora H (egoera hotza) | 1.30In Ohiko deskonektatze-denbora H (bero-egoera) | 1.0In Ohiko deskonektatze-denbora H (egoera hotza) | 1.2In Ohiko deskonektatze-denbora H (bero-egoera) | ||||
| 10≤ln≤63 | 1 | 1 | %10ln±20 | 10≤ln≤630 | 2 | 2 | %12l±20 |
| 63 | 2 | 2 | |||||
| 100 | 2 | 2 | %5ln±20, %10ln±20 | ||||
Zirkuitu-hauslearen osagarria
5.1 Barneko osagarria
5.1.1 Shunt askatzailea
Konexio diagrama, ikus 1. eta 2. irudiak.
Kontrol-elikaduraren tentsio nominala: AC 50/60Hz, 230V, 400V; DC24V, zirkuitu-hausleak fidagarritasunez funtziona dezake kontrol-elikaduraren tentsio nominalaren % 85etik % 110era bitartean.
5.12 Tentsio baxuko askapena
Tentsioa kontrol-potentzia nominalaren % 35etik behera dagoenean, askatzaile honek etengailu zirkuituaren itxiera eragotzi dezake. Konexio-diagrama, ikus 3. irudia.
Tentsioa kontrol-potentzia-tentsio nominalaren % 70etik % 35era jaisten denean, tentsio txikiko askatzailea aktibatu egingo da.
Tentsioa kontrol-potentzia-tentsio nominalaren % 85etik % 110era bitartekoa denean, askapen honek zirkuituaren dosifikazio fidagarria berma dezake.
Oharra: Tentsio baxuko askatzailea duen etengailua jauzi egin eta itxi egin daiteke, etengailua tentsio nominalarekin hornituta badago soilik.
5.13 Kontaktu laguntzailea
Zirkuitu-etengailuak bi kontaktu multzo ditu, multzo bakoitza ez dago irekita elektrizitatean, kontaktu osagarrien xehetasunak 5. taulan ikus daitezke.
5.14 Alarma kontaktua
Funtzionamendu-tentsio nominalaren parametroa, ikus 5. taula.
| Mota | Markoaren tamaina Inm A-ko korronte nominala | AC-15 | DC-13 | ||||
| Ohiko berogailu-korrontea A | Tentsio funtzional nominala V | Maiztasun birtualak Hz | Korronte nominala A | Tentsio funtzional nominala V | Korronte nominala A | ||
| Kontaktu laguntzailea | lnm≤250 | 3 | 400 | 50 | 0,3 | 230 | 0,15 |
| Inm≥2400 | 3 | 0,4 | 0,15 | ||||
| Alarma-kontaktua | 63≤lnm≤800 | 3 | 0,3 | 0,15 | |||
5.15 Aurrez ordaindutako kontagailuaren zirkuitu-etengailu bereziak
Aurrez ordaindutako kontagailuaren shunt askatzailearen funtzionamendu-tentsio nominala AC230V 50Hz da, Ue % 65etik % 110era bitarteko tartean funtzionatzen du, Ctrl puntua irekita dagoenean, zirkuitu-etengailua 0,5 segundotik 2 segundora bitarteko atzerapenaren ondoren moztuko da. Ikusi diagrama:
5.16 Gaintentsioko zirkuitu-etengailua
Gaintentsio handiko zirkuitu-etengailuak honako baldintza hauetan piztu behar du bere funtzioa:
a) Funtzionamendu-tentsio nominala (fase-tentsioa) Ue 262V baino txikiagoa denean
b) Hiru fase eta lau hariko neutro-linea hausten denean
c) Linea neutroak fase-lineak gaizki konektatzen dituenean,
5.2 zirkuitu-hauslearen kanpoko osagarria
5.21 Funtzionamendu elektrikoaren mekanismoaren egitura, ikus 6. taula
| Modeloa | RDM 1-63, 100, 2 50 | RDM 1-400.630.800 | |||||
| Mota | |||||||
| Egitura | Elektromagnetismoa | Motorra | |||||
| Zehaztapena | 50Hz, 230V, 400V | ||||||
5.22 Eskuzko funtzionamendu-mekanismoa instalatu behar da diagramaren arabera zuloa zulatu ondoren.
"OFF" biraketa-heldulekuak posizio horizontala adierazten du, eutsi heldulekuaren posizioari eta saiatu heldulekua erabiltzen, biraketa malgua izan behar da, eta etengailua irekita egon behar da heldulekua posizio horizontalean dagoenean; eta etengailua itxita egon behar da heldulekua posizio bertikalean dagoenean.
| Modelo zenbakia | RDM1-63 | RDM1-100 | RDM1-250 | RDM 1-400 | RDM 1-630 | RDM 1-800 | ||
| Instalazio-dimentsioa | 50 | 52 | 54 | 97 | 97 | 90 | ||
| Eragiketa-palankaren Y balioa etengailuaren erdigunearekiko | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Dimentsio orokorrak eta muntaketa (mm)
5.23 Bi zirkuitu-etengailuren blokeo mekanikoaren instalazio-dimentsioak, ikus 6. taula, 6. irudia eta 8. taula.
| Modelo zenbakia | A | B | W | C | L | A | Φd |
| RDM 1-63 | 25 | 117 | 105 | 35 | 22 | 117 | 3.5 |
| RDM1-125 | 30 | 129 | 120 | 46 | 22 | 140 | 4.5 |
| RDM1-250 | 35 | 126 | 138 | 46 | 22 | 132 | 5.5 |
| RDM1-400L, M, H | 44 | 194 | 178,5 | 56 | 28 | 188 | 7 |
| RDM 1-800 | 44 | 215 | 176 | 56 | 28 | 188 | 5.5 |
| RDM 1-630 | 58 | 200 | 230 | 56 | 28 | 240 | 7 |
| RDM1-400C | 70 | 243 | 250 | 56 | 28 | 252 | 5.5 |
| Modelo zenbakia | Aurrealdeko konexio orokorra | Instalazio-dimentsioa | ||||||||||||||||||||
| W | L | H | H1 | H2 | H3 | W1 | L1 | L2 | W2 | K | N | M | X | Y | A | B | Φd | |||||
| 3P | 4P | 3P | 4P | 3P | 4P | 3P | 4P | |||||||||||||||
| RDM1-63L | 76 | - | 135 | 73 | 90,5 | 20 | 6.5 | 25 | 170 | 117 | 14 | 86,5 | 42,5 | 35 | - | 25 | 0 | 69 | - | 25 | 117 | 4 |
| RDM1-63M RDM1-63H | 76 | 102 | 135 | 82 | 98.5 | 28 | 6.5 | 25 | 170 | 117 | 14 | 86,5 | 41,5 | 35 | 26,5 | 25 | 23 | 69 | 49 | 25 | 117 | 4 |
| RDM1-125L | 92 | 122 | 150 | 68 | 86 | 24 | 7.5 | 30 | 200 | 132 | 17 | 89 | 43 | 32 | 27 | 27 | 23 | 67 | 51 | 30 | 129 | 4 |
| RDM1-125M | 92 | 122 | 150 | 86 | 104 | 24 | 7.5 | 30 | 200 | 132 | 17 | 89 | 43 | 32 | 27 | 27 | 23 | 67 | 51 | 30 | 129 | 4 |
| RDM1-125H | ||||||||||||||||||||||
| RDM1-250L | 107 | 142 | 165 | 86 | 110 | 24 | 6 | 35 | 230 | 144 | 24 | 98 | 51 | 39 | 27 | 27 | 23 | 80 | 54 | 35 | 126 | 5 |
| RDM1-250M | 107 | 142 | 165 | 103 | 127 | 24 | 6 | 35 | 230 | 144 | 24 | 102 | 51 | 39 | 27 | 27 | 23 | 80 | 54 | 35 | 126 | 5 |
| RDM1-250H | ||||||||||||||||||||||
| RDM1-400C | 140 | - | 257 | 100 | 146 | 36,5 | 7.5 | 44 | 361.5 | 225 | - | 128 | 50,5 | 20 | - | 53 | - | 90 | - | 44 | 215 | 6.5 |
| RDM1-400L | 150 | 198 | 257 | 107 | 155 | 38 | 5 | 48 | 357 | 224 | 31 | 128 | 64,5 | 48 | 48 | 66 | 66 | 90 | 90 | 44 | 194 | 7 |
| RDM1-400M | 150 | 198 | 257 | 107 | 155 | 38 | 5 | 48 | 357 | 224 | 31 | 128 | 64,5 | 48 | 48 | 66 | 66 | 90 | 90 | 44 | 194 | 7 |
| RDM1-400H | ||||||||||||||||||||||
| RDM1-630L | 182 | 240 | 270 | 112 | 160 | 45 | 3.5 | 58 | 370 | 234 | 41 | 135 | 67,5 | 45 | 45 | 66 | 66 | 90 | 90 | 58 | 200 | 7 |
| RDM1-630M RDM1-630H | 182 | 240 | 270 | 114 | 160 | 43 | 3.5 | 58 | 370 | 234 | 41 | 138 | 69 | 45 | 42,5 | 69 | 67 | 96 | 90 | 58 | 200 | 7 |
| RDM1-800M RDM1-800H | 210 | 280 | 280 | 117 | 160 | 42 | 5 | 70 | 380 | 243 | 44 | 136 | 65,5 | 48 | 48 | 67 | 67 | 82 | 82 | 70 | 243 | 7.5 |
6.2 Atzeko konexioaren neurri orokorrak, ikus 8. irudia eta 10. taula.
6.3 Atzeko konexioaren instalazioaren zulo irekiaren neurria, ikus 9. taula
| Modelo zenbakia | Dimentsio kodea. | |||||||||
| H3 | H4 | D | W | L2 | Φd2 | A | B | C | Φd1 | |
| RDM 1-63 | 28 | 46 | M5 | 25 | 117 | 8 | 25 | 117 | 50 | 5.5 |
| RDM1-125 | 64 | 100 | M8 | 30 | 132 | 24 | 30 | 129 | 60 | 5.5 |
| RDM1-250 | 70 | 100 | MIO | 35 | 144 | 26 | 35 | 126 | 70 | 5.5 |
| RDM 1-400 | 71 | 105.5 | Φ12 | 48 | 224 | 32 | 44 | 194 | 94 | 7 |
| RDM1-400C | 71 | 105.5 | Φ16 | 44 | 225 | 32 | 44 | 215 | - | 8.5 |
| RDM 1-630 | 46 | 105 | Φ16 | 58 | 234 | 37 | 58 | 200 | 116 | 7 |
| RDM 1-800 | 105 | 105 | 70 | 243 | 48 | 70 | 243 | 70 | 7.5 | |
6.4 RDM1 Txertatze motaren neurri orokorrak eta instalazioko zulo irekia, ikus 10. irudia, 11. irudia eta 11. taula
| Modelo zenbakia | Dimentsio kodea. | ||||||||||||||
| A | B1 | B2 | C1 | C2 | E | F | G | K | H | H1 | H2 | AM | BM | 4-d | |
| RDM 1-63 | 135 | 75 | 100 | 50 | 75 | 60 | 1 17 | 100 | 17,5 | 27,5 | 18 | 16 | M5 | M5 | Φ5.5 |
| RDM1-125 | 168 | 91 | 125 | 60 | 90 | 56 | 132 | 92 | 38 | 50 | 33 | 28 | M6 | M8 | Φ6.5 |
| RDM 1-250 | 186 | 107 | 145 | 70 | 105 | 54 | 145 | 94 | 46 | 50 | 33 | 37 | M6 | M8 | Φ6.5 |
| RDM 1-400 | 280 | 149 | 200 | 60 | 108 | 129 | 224 | 170 | 55 | 60 | 38 | 46 | M8 | M12 | Φ8.5 |
| RDM 1-630 | 280 | 144 | 88 | - | 143 | 224 | 180 | 50 | 60 | 38 | 48 | M8 | M12 | Φ9 | |
| RDM 1-800 | 300 | 182 | 242 | 100 | 158 | 123 | 234 | 170 | 65 | 60 | 39 | 50 | M8 | M12 | Φ8.5 |
| RDM1-400C | 305 | 210 | 280 | 90 | 162 | 146 | 242 | 181 | 62 | 87 | 60 | 22 | M10 | M14 | Φ11 |
6.5 RDM1 zirkuitu-etengailuaren altuera motop eragile-mekanismoa instalatu ondoren, ikus 12. taula.
| Modelo zenbakia | RDM1-65L | RDM1-63M RDM1-63H | RDM1-100L | RDM1-100M RDM1-100H | RDM 1-255L | RDM1-25OM RDM1-25OH |
| Altuera | ||||||
| AC | 155 | 164 | 152 | 170 | 182 | 199 |
| DC | 160 | 171 | 153 | 171 | 177 | 194 |
| Modu zenbakia. | RDM 1-400C | RDM1-400L. M. H. | RDM1-63OL | RDM1-630M RDM1-630H | RDM1-800M RDM1-800H |
| Altuera | |||||
| AC | 227 | 238 | 246 | 246 | 247 |
| DC | 160 | 255 | 262 | 262 | 261 |