| Panelaren Interpretazioa | |
| 1 | Marka erregistratua |
| 2 | Produktuaren eredua |
| 3 | Parametro teknikoak |
| 4 | Arau konformea |
| 5 | CCC/CE ikurra |
| 6 | Enpresaren izena |
| 7 | Heldulekua |
| 8 | Terminaleko torlojuak |
| 9 | Abiarazteko botoia |
| 10 | Azala |
| 11 | Erdiko azala |
| 12 | Osagarriak muntatzeko zuloak |
| 13 | Oinarria |
1. Kutsadura maila: 3. maila
2. Giro-tenperatura: giro-airearen tenperatura -5 ℃ ~ +40 ℃ da, eta 24 orduko batez besteko balioa ez da +35 °C baino handiagoa
3. Hezetasun erlatiboa: ez du % 50 gainditzen giro-airearen tenperatura +40 °C denean; hezetasun erlatibo handiagoa lor daiteke tenperatura baxuagoetan; adibidez, hilabete euritsuenean batez besteko hezetasun erlatibo maximoa % 90ekoa da, eta hilabeteko batez besteko tenperatura minimoa +20 °C da. Neurriak hartu behar dira tenperatura-aldaketek noizean behin eragindako kondentsazioa konpontzeko.
4. Altitudea: ez du 2000m gainditzen
5. Zirkuitu nagusiaren instalazio kategoria: II
6. Ingurune elektromagnetikoa: A
| Markoaren tamaina Inm (A) | 63A | 125 | 160 | 250 | 400 | 630 | 800 | |||||||||||||||
| Korronte nominala ln (A) | 10, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63 | 10, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80, 100, 125 | 63, 80, 100, 125, 160 | 100, 125, 160, 180, 200, 225, 250 | 200, 225, 250, 315, 350, 400 | 400, 500, 630 | 630, 700, 800 | |||||||||||||||
| Poloa (P) | 2, 3, 4 | 3, 4 | 2, 3, 4 | 3, 4 | 3, 4 | 2, 3, 4 | 3, 4 | 2, 3, 4 | 3, 4 | 3, 4 | ||||||||||||
| Maiztasun nominala (Hz) | 50 | |||||||||||||||||||||
| Isolamendu-tentsio nominala Ui(V) | AC1000 | |||||||||||||||||||||
| Bulkada-tentsio nominala (V) | 8000 | 12000 | ||||||||||||||||||||
| Ue(V) funtzionamendu-tentsio nominala | AC400/AC690 | |||||||||||||||||||||
| Arku-distantzia (mm) | ≤50 | ≤50 | ≤50 | ≤50 | ≤100 | ≤100 | ≤100 | |||||||||||||||
| Zirkuitulaburreko haustura-ahalmenaren maila | L | M | S | L | M | H | S | L | M | S | L | M | H | L | M | H | L | M | H | L | M | H |
| Icu/Ics (AC400V) azken haustura-ahalmen nominala/funtzionamendu nominala | 25/15 | 35/25 | 15/10 | 25/15 | 35/25 | 50/35 | 15/10 | 25/15 | 35/25 | 15/10 | 25/15 | 35/25 | 50/35 | 35/25 | 50/35 | 70/50 | 35/25 | 50/35 | 70/50 | 35/25 | 50/35 | 70/50 |
| Icu/Ics funtzionamendu-ahalmen nominalaren azken/nominala (AC690V) | / | / | / | / | 15/8 | 15/8 | / | 15/8 | 15/8 | / | / | 15/8 | 15/8 | / | 20/12 | 20/12 | / | 20/12 | 20/12 | / | 20/12 | 20/12 |
| Kategoria | A | |||||||||||||||||||||
| Arauak | IEC60947-2 | |||||||||||||||||||||
| Inguruneko tenperatura | -5℃~+40℃ | |||||||||||||||||||||
| Bizitza elektrikoa (aldiz) | 8000 | 7500 | ||||||||||||||||||||
| Bizitza mekanikoa (aldiz) | 20000 | 20000 | 20000 | 20000 | 10000 | 10000 | 10000 | |||||||||||||||
| Shunt askapena | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | |||||||||||||||
| Tentsio baxuko askapena | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | |||||||||||||||
| Alarma-kontaktua | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | |||||||||||||||
| Kontaktu laguntzailea | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | |||||||||||||||
Oharra:RDM5-63, 125, 160 eta 250 marko dituzten 2 poloko produktuen funtzionamendu-tentsioa 400V edo gutxiagokoa da.
| "N" polo motako zirkuitu-etengailua | |
| A mota | N poloak ez du gainkorrontearen askapen elementurik, eta N poloa beti konektatuta dago eta ez da beste hiru poloekin batera ixten edo irekitzen. |
| B mota | N poloa ez dago gainkorronte askatzaile elementu batekin hornituta, eta N poloa beste hiru poloekin batera itxi eta irekitzen da (N poloa lehenik itxi eta gero ireki egiten da). |
| Giro-tenperatura/Faktorea/Modelo zenbakia | +40°C | +45°C | +50°C | +55°C | +60°C | +65°C | +70°C |
| Murriztapen faktorea | Murriztapen faktorea | Murriztapen faktorea | Murriztapen faktorea | Murriztapen faktorea | Murriztapen faktorea | Murriztapen faktorea | |
| RDM5-63 | 1ln | 0,959 ln | 0,918 ln | 0,877 ln | 0,835 ln | 0,794 ln | 0,752 ln |
| RDM5-125 | |||||||
| RDM5-160 | |||||||
| RDM5-250 | 1ln | 0,985 ln | 0,968 ln | 0,952 ln | 0,935 ln | 0,919 ln | 0,887 ln |
| RDM5-400 | 1ln | 0,978 ln | 0,957 ln | 0,936 ln | 0,915 ln | 0,894 ln | 0,873 ln |
| RDM5-630 | 1ln | 0,978 ln | 0,957 ln | 0,936 ln | 0,915 ln | 0,894 ln | 0,873 ln |
| RDM5-800 | 1ln | 0,978 ln | 0,957 ln | 0,936 ln | 0,915 ln | 0,894 ln | 0,873 ln |
Produktuaren askapen termikoak denbora alderantzizko ezaugarria du, eta askapen elektromagnetikoak berehalako ekintza-ezaugarria. Ekintza-ezaugarriak beheko taulan ageri dira.
| Banaketa-babesa | Motorren babesa | ||||||
| Korronte nominala (lnA) | Askapen magnetiko termikoa | Berehalako ekintza-korrontea (A) | Korronte nominala ln(A) | Askapen magnetiko termikoa | |||
| 1,05 ln (egoera hotzean) askapenik gabeko denbora (h) | 1,30 ln (bero egoera) askapen denbora (h) | 1.0ln (egoera hotzean) askapenik gabeko denbora (h) | 1,2 ln (bero egoera) askapen denbora (h) | Berehalako ekintza-korrontea (A) | |||
| 10≤ln≤63 | 1 | 1 | %10ln±20 | 10≤ln≤630 | 2 | 2 | %12l±20 |
| 63 | 2 | 2 | %5l±20 %10ln±20 | ||||
| 125 | 2 | 2 | |||||
Oharra:RDM5-63 eta RDM5-125S/L zehaztapenetan, In=40A askatzaile elektromagnetikoaren funtzionamendu-korrontea 500A±%20 da.
1. kurba grafikoa: RDM5-63,125,160 40A~125A Energia banaketaren babesa (lerro beltza), motorraren babesa (lerro gorria)
2. kurba grafikoa: RDM5-250 potentzia banaketaren babesa (lerro beltza), motorraren babesa (lerro gorria)
Oharra:RDM5-63, RDM5-125S/L modeloaren zehaztapena ln=40A askapen elektromagnetikoaren ekintza-korrontea 500A±%20koa da
3. kurba grafikoa: RDM5-400 potentzia banaketaren babesa (lerro beltza), motorraren babesa (lerro gorria)
4. kurba grafikoa: RDM5-630 Energia banaketaren babesa (lerro beltza), motorraren babesa (lerro gorria)
5. kurba grafikoa: RDM5-800 630A-ko potentzia banaketa
6. kurba grafikoa: RDM5-800 700A, 800A-ko potentzia banaketa
| Modelo zenbakia | Poloa | Aurrealdeko panelaren kableatua | Instalazio-tamaina | Botoiaren posizioa | ||||||||||||||||||
| L1 | L2 | L3 | L4 | L5 | L6 | W1 | W2 | W3 | H1 | H2 | H3 | H4 | H5 | H6 | K | a | b | d | L7 | L8 | ||
| RDM5-63L/M RDM5-125S/L | 2 | 130 | - | 116,5 | 85 | - | 49,5 | 50 | 11 | 25 | 83 | 71 | - | 57 | 24,5 | 24,5 | 18,5 | - | 111 | 3.5 | 17 | 20 |
| 3 | 130 | - | 116,5 | 85 | - | 49,5 | 75 | 11 | 50 | 83 | 71 | - | 57 | 24,5 | 24,5 | 18,5 | 25 | 111 | 3.5 | 16,5 | 20 | |
| 4 | 130 | - | 116,5 | 85 | - | 49,5 | 100 | 11 | 75 | 83 | 71 | - | 57 | 24,5 | 24,5 | 18,5 | 50 | 111 | 3.5 | 16,5 | 20 | |
| RDM5-125M/H | 2 | 152 | - | 132 | 88 | 31 | 52 | 62 | 14.5 | 30 | 109.5 | 96 | - | 82 | 28,5 | 28,5 | 18 urte | - | 129 | 4.5 | 1 | 6.5 |
| 3 | 152 | - | 132 | 88 | 31 | 52 | 92 | 14.5 | 60 | 110 | 96 | - | 82 | 28,5 | 28,5 | 18 urte | 30 | 129 | 4.5 | 22 | 15,5 | |
| 4 | 152 | - | 132 | 88 | 31 | 65 | 122 | 14.5 | 90 | 110 | 96 | - | 82 | 28,5 | 28,5 | 18 urte | 60 | 129 | 4.5 | 22 | 16,5 | |
| RDM5-160S/L/M | 2 | 150 | - | 133 | 88 | 31 | 52 | 62 | 14.5 | 30 | 93 | 79 | - | 65 | 23,5 | 23,5 | 22 | - | 129 | 3.5 | 1 | 16,5 |
| 3 | 150 | - | 133 | 88 | 31 | 52 | 92 | 14.5 | 60 | 93 | 79 | - | 65 | 23,5 | 23,5 | 22 | 30 | 129 | 3.5 | 22 | 15,5 | |
| 4 | 150 | - | 133 | 88 | 31 | 52 | 122 | 14.5 | 90 | 93 | 79 | - | 65 | 23,5 | 23,5 | 22 | 60 | 129 | 3.5 | 22 | 16,5 | |
| RDM5-250S/L | 2 | 165 | - | 145,5 | 102 | 33 | 53 | 75 | 14 | 35 | 96 | 76 | - | 67 | 23 | 23 | 25 | - | 126 | 4.5 | 2.5 | 15,5 |
| 3 | 165 | - | 145,5 | 102 | 33 | 53 | 107 | 14 | 70 | 96 | 76 | - | 67 | 23 | 23 | 25 | 35 | 126 | 4.5 | 42,5 | 5.5 | |
| 4 | 165 | - | 145,5 | 102 | 33 | 53 | 142 | 14 | 105 | 96 | 76 | - | 67 | 23 | 23 | 25 | 70 | 126 | 4.5 | 43 | 15,5 | |
| RDM5-250M/H | 2 | 165 | - | 145 | 102 | 33 | 53 | 75 | 14 | 35 | 112,5 | 94 | - | 85 | 22 | 22 | 24 | - | 126 | 4.5 | 2.5 | 15,5 |
| 3 | 165 | - | 145 | 102 | 33 | 53 | 107 | 14 | 70 | 115 | 94 | - | 85 | 23 | 23 | 23 | 35 | 126 | 4.5 | 42,5 | 15,5 | |
| 4 | 165 | - | 145 | 102 | 33 | 53 | 142 | 14 | 105 | 115 | 94 | - | 85 | 23 | 23 | 23 | 70 | 126 | 4.5 | 43 | 15 | |
| RDM5-400L/M/H | 3 | 258 | 178 | 224 | 132 | 53 | 100 | 150 | 35 | 96 | 152 | 115 | 101 | 99 | 38 | 38 | 31 | 44 | 194 | 7 | 57,5 | 30 |
| 4 | 258 | 179 | 224 | 132 | 53 | 100 | 198 | 35 | 144 | 152 | 115 | 101 | 99 | 38 | 38 | 31 | 94 | 194 | 7 | 57,5 | 30 | |
| RDM5-630L/M/H | 3 | 270 | 185 | 235,5 | 146 | 52,5 | 100 | 182 | 35,5 | 116 | 158 | 119 | 106 | 103 | 45 | 43 | 41 | 58 | 200 | 7 | 58 | 32 |
| 4 | 270 | 185 | 235,5 | 146 | 52,5 | 100 | 240 | 35,5 | 174 | 158 | 119 | 106 | 103 | 45 | 43 | 41 | 116 | 200 | 7 | 58 | 31,5 | |
| RDM5-800L/M/H | 3 | 280 | 205 | 243 | 148 | 52 | 100 | 210 | 35 | 140 | 159 | 122 | 109 | 105 | 40,5 | 42,5 | 45 | 70 | 243 | 7 | 53 | 24,5 |
| 4 | 280 | 205 | 243 | 148 | 52 | 100 | 280 | 35 | 210 | 159 | 122 | 109 | 105 | 40,5 | 42,5 | 45 | 140 | 243 | 7 | 53 | 24,5 | |
| Modelo zenbakia | Dimentsio Kodea | |||
| (L11) | W3 | L9 | L10 | |
| RDM5-63L/M RDM5-125S/L | 64 | 19 | 14 | 43 |
| RDM5-125M/H RDM5-160S/L/M | - | 23 | 24 | 40 |
| RDM5-250S/L/M/H | - | 23 | 30 | 44 |
| RDM5-400L/M/H | - | 47 | 39 | 66 |
| RDM5-630L/M/H | - | 47 | 39 | 66 |
| RDM5-800L/M/H | - | 47 | 42 | 66 |
Funtzioa
Zirkuitu-etengailua irekitze edo jauzi libreko egoeran dagoenean, F12 eta F11 konektatuta daude, eta F14 eta F11 eten egiten ari da; zirkuitu-etengailua ixte-egoeran dagoenean, F12 eta F11 eten egiten ari da, eta F14 eta F11 konektatzen ari da.
Kontaktu laguntzaile multzo bakoitza ez dago elektrikoki bereizita, eta kontaktu laguntzaileen parametroak beheko taulan ageri dira.
| Parametro zehatzak | ||
| Zirkuitu-etengailua "Irekitzea" posizioan dagoenean |  | Zirkuitu-hauslearen markoaren tamaina 400A edo gehiagokoa da |
 | Zirkuitu-hauslearen markoaren tamaina 250A edo gutxiagokoa da | |
| Zirkuitu-hauslea "Itxiera" posizioan dagoenean | "Irekitzean" dagoenean, ON egoeran dauden kontaktuak OFF egoerara pasatzen dira. "Irekitzean" dagoenean, itzalita dauden kontaktuak piztuta egotera pasatzen dira. | |
Ezaugarri elektrikoak
| Operating tentsioa (V) | AC | DC | ||||||
| 24 | 48 | 110 | 240/415 | 24 | 48 | 110/220 | ||
| Korronte nominala (A) | AC-15 | 6 | 6 | 5 | 2 | - | - | - |
| DC-13 | - | - | - | - | 2 | 1.2 | 0,25 | |
Kableatu diagrama
Kontaktu laguntzaileak kontrol-begizta bat osa dezake adierazle-argiarekin. Adierazle-argiaren bidez, operadoreak zirkuitu-hauslearen irekitze- eta itxiera-posizioa jakin dezake energia-banaketa-armairua ireki gabe.
Alarma-kontaktua batez ere zirkuitu-etengailuaren karga gehiegi kargatuta, zirkuitulaburra edo tentsio baxua duenean eta beste matxura edo deskonektatze librea gertatzen denean seinalea emateko erabiltzen da.
Zirkuitu-hauslea irekita edo itxita dagoenean, B12 eta B11 konektatuta daude, eta B14 eta B11 deskonektatuta.
Zirkuitu-etengailua jauzi egiten duenean, B12 eta B11 deskonektatuta daude, eta B14 eta B11 konektatuta.
Funtzioa
1. Gainkarga edo zirkuitulaburreko akatsak
2. Artifizialki proba-botoiaren jauzi egitea
3. Shunt askatzeko ekintza
4. Zirkuituaren hutsegitea, tentsio baxuko jaurtigailuaren ekintzak zirkuitu-hauslearen irekiera eta itxiera egoera adierazten du
| Parametro zehatzak | |
| Zirkuitu-etengailua "Irekitzen" "Itxitzen" posizioan dagoenean |  |
| Zirkuitu-etengailua "Jaurtiketa librea" posizioan dagoenean, alarma piztuko da. |  |
Kableatu diagrama
Alarma-kontaktua adierazle-argiarekin, txirrinarekin eta abarrarekin konekta daiteke, eta operadoreari garaiz jakinarazi dakioke etengailua jauzi egiten denean.
Kontaktu lagungarrien eta alarma-kontaktuen parametroak
| Sailkapena | Marko-tamainaren korronte nominala | Berokuntza-korrontea ezartzea A | AC-15 | DC-13 | |||
| Tentsio nominala ((V) | Maiztasun nominala (Hz) | Korronte nominala (A) | Tentsio nominala ((V) | Korronte nominala (A) | |||
| Kontaktu laguntzaileak | Inm≤250 | 3 | 400 | 50 | 0,3 | 230 | 0,15 |
| Inm≥400 | 3 | 0,4 | 0,15 | ||||
| Kontaktu alarmagarriak | 125≤Inm≤800 | 3 | 0,3 | 0,15 | |||
Shunt askatzailea urrutiko agintearen osagarri bat da, produktuak irekitzeko erabiltzen dena. Elikatze-iturria kontrol-elikatze-tentsio nominalaren % 70 eta % 110 arteko edozein tentsioren berdina denean, shunt askatzaileak modu fidagarrian funtziona dezake.
Ezaugarri elektrikoak
| Modelo zenbakia | Shunt bobinaren energia-kontsumoa (W) | ||
| 400V korrontea | 230V korrontea | 24 V korronte zuzena | |
| RDM5-63,125,160 | 96,8 | 73 | 91.2 |
| RDM5-250 | 112 | 68,6 | 85.3 |
| RDM5-400.630.800 | 68 | 58.2 | 100 |
Ekintzaren ezaugarriak
| Funtzionamendu-tentsio fidagarria | %70~%110 AEB | |
| Pizteko denbora (pultsu mota) | Gutxieneko balioa | 10ms |
| Balio maximoa | 1s | |
| Erantzun-denbora | 300ms | |
| Funtzionamendu zikloak | 1000 | |
Kableatu diagrama
K: Shunt askatzailearen barruko zutoinarekin seriean konektatutako mikroetengailua NC kontaktua da; zirkuitu-etengailua ireki ondoren, kontaktu hau bere kabuz hautsi egingo da eta zirkuitu-etengailua ixten denean itxiko da.
24 V-ko kontrol-tentsio nominalarekin shunt askatzailea erabiltzean, kobrezko kablearen gehienezko luzerak (bi kable bakoitzaren luzera) taulen eskakizunak bete behar ditu.
| Eroalearen sekzio-eremua/ Tentsioa DC24V | 1,5 mm² | 25 mm² |
| %100eko Ue | 150 metro | 250 metro |
| %80ko Ue | 100 metro | 1600 metro |
24 V korronte zuzena
Korronte alternoa 50Hz 230V, 400V
Zirkuitu-etengailu honen tentsio baxuegia babes-funtzioak gauzatu ditzake, etengailua potentzia-tentsioa baxua denean etengailua eten eta ekipamendua babestu. Potentzia-tentsioa zehaztutako tarte batera jaisten denean, etengailuak atzerapenik gabeko etenaldia egin dezake. Tentsioa kontrol-tentsio nominalaren % 70~% 35era jaisten denean, tentsio baxuko askatzaileak ekintza bat egin beharko luke; askatzailearen tentsio nominalaren % 35 baino txikiagoa denean, tentsio baxuko askatzaileak etengailua ixtea eragotzi beharko luke; kontrol-potentzia-tentsio nominalaren % 85~% 110aren barruan, tentsio baxuko askatzaileak etengailua fidagarritasunez ixten dela ziurtatu beharko luke.
Tentsio baxuko askatzailearen balio nominala: AC50Hz, 230V, 400V.
Oharra:Tentsio baxuko askatzailea duen etengailua, berriro jauzi eta itxi egin daiteke askatzailea tentsio nominalarekin elektrifikatuta dagoenean bakarrik.
Aplikagarri den tentsioa eta energia-kontsumoa
| Aplikagarri den tentsioa eta energia-kontsumoa | |
| Kontrol-elikaduraren tentsio nominala (Us) | Korronte alternoa 220~240V |
| Korronte alternoa 380~415 | |
| Energia-kontsumoa (eutsi) | 5W |
Tentsio baxuko askapenerako kableatu diagrama
Ezaugarri elektrikoak
| Modelo zenbakia | Tentsio baxuko bobinaren energia-kontsumoa (W) | |
| 400V korrontea | 230V korrontea | |
| RDM5-63,125,160 | 4 | 3.1 |
| RDM5-250 | 4.3 | 3.3 |
| RDM5-400,630 | 3.6 | 2.5 |
| RDM5-800 | 2 | 1.6 |
Ekintzaren ezaugarriak
| Ekintza-baldintza | Fidagarriki hausten | %35~%70 |
| Itxiera saihestu | %35 baino gutxiago | |
| Itxiera fidagarria | %85 ≥ | |
| Erantzun-denbora | 1s | |
| Funtzionamendu zikloa | 1000 | |
Funtzioak
口 Zirkuitu-hauslea irekitzeko eta ixteko botoia kontrolatzen du
口 Biak libreki hauta daitezke motorraren irekiera eta itxiera edo gizakiaren funtzionamendua eskuz ireki eta ixtea.
口 Irekitze eta itxiera adierazpenarekin, baita askatasunez jauzi egiteko adierazpenarekin ere
Operazioa
Funtzionamendu mota eskuzko/automatiko biraketa etengailuaren bidez hautatzea
口 Funtzionamendu automatikoa
Aldatu "eskuzko/automatiko etengailua" posizio automatikora, eman urrunetik "ixteko edo irekitzeko" seinalea, etengailu zirkuituaren konexioa eta etendura gauzatzeko.
口 Eskuzko funtzionamendua
Jarri "eskuzko/automatiko etengailua" "eskuzko" posiziora, eta biratu eragiketa-heldulekua zirkuitu-hauslea konektatu eta eteteko.
Aplikazioa
口 Tokiko motor-funtzionamendua, funtzionamendu zentralizatua eta kontrol automatikoa
口 Energia-kostuak optimizatzeko, energia-iturri normala/erreserbokoa bihurtzea, edo erreserbako energia-iturrira aldatzea, etab.
口 Zirkuitu-hauslearen motorra urrutitik ixteko, eteteko eta berriro kargatzeko aplikagarria da, baita kontrol automatikorako ere.
Motorraren funtzionamendu-mekanismoaren tentsio nominala: AC400V, AC230V, DC220V
Motorraren funtzionamendu-mekanismoaren funtzionamendu-tentsioaren tartea: % 85 ~ % 110 Ue
Motorraren funtzionamendu mekanismo mota
CD2 AC, DC motako motorraren funtzionamendu mekanismoa
CD2 motorraren funtzionamendu-mekanismoaren tentsio-tarte onargarria:
CD2: 125~250A-ko funtzionamendu-maiztasuna ez da 180 aldiz/h baino gehiagokoa, ekintza-denbora ≤0.7s
CD2: 400~800A-ren funtzionamendu-maiztasuna ez da 60 aldiz/h baino gehiagokoa, ekintza-denborak ≤1s
口 D Kontrol-potentzia tentsio nominala: 400V-tan dagoenean, tentsio-tarte onargarria: 320~440VAC
口 Zirkuitu-hauslearen indar eragile desberdinen arabera, etengailuaren mekanismo elektrikoak indar nahiko txikia erabiliz normal funtziona dezake.
Mekanismo elektriko eragilearen egitura-forma
| Kategoria/Modeloa | RDM5-63,125,250,400,630,800 |
| Egitura-forma | Motor elektrikoa |
| Tentsioa | 50Hz, 230V, 400V |
Oharra:Zirkuitu-etengailua funtzionamendu elektrikoko mekanismoa jauzi egin ondoren, funtzionamendu elektrikoko mekanismoak etengailua berriro irauli eta gero itxi egin behar du.
RDM5 serieko zirkuitu-etengailuaren motorraren funtzionamendu-mekanismoaren altuera taulan ageri da.
| Modeloa | RDM5-63L,M RDM5-125L | RDM5-125M RDM5-160L,M | RDM5-250L, M, H | RDM5-400L, M, H | RDM5-630L, M, H | RDM5-800L, M, H |
| Altuera H | 95 | 94 | 90 | 145 | 145 | 147 |
RDM5 serieko zirkuitu-hauslearen motorraren funtzionamendu-mekanismoaren altuera taulan ageri da.
CD2 motorraren instalazio eta funtzionamenduaren eskema:
Oharra:Zirkuitu-etengailua aktibatu eta aktibatu ondoren, aktibatu eta aktibatu egin behar da atea itxi aurretik.
Giza mekanikaren arabera, biraketa-heldulekuak diseinu eta transmisio-egitura berezia hartzen du. Zirkuitu-hauslearen itxiera eta berriro tolestura biraketa-heldulekuaren bidez egiten da. Funtzionamendu malgua, leuna, funtzionamendu-indar txikia, instalazio erraza.
Biraketa-heldulekuaren posizioak zehazki adierazten du etengailu zirkuituaren kontaktuen posizioa: irekita, itxita edo libre jaurtiketa.
Biraketa-heldulekuaren sailkapena
口 Zuzenean biratzeko heldulekua (RHD)
口 Helduleku birakari luzatua (ERH)
Biraketa-heldulekuaren ezaugarriak
口 Zirkuitu-hauslea itxita dagoenean, helduleku birakariaren funtziopean, ezin du armairuaren atea ireki.
口 Armairuaren atea larrialdiz ireki behar bada, heldulekuan dagoen larrialdiko desblokeatze-gailua erabil daiteke armairuaren atea irekitzeko.
口 Zirkuitu-hausleen zehaztapen desberdinei dagozkienez, eskuzko helduleku luzatu bakoitzarekin, ateko panelaren irekiduraren tamaina berdina da.
口 Indar operatibo txikia, fidagarritasun handia
Instalazio diagrama
1. Eskuzko instalazioaren norabidea lerrokatu; 2. Muntatzeko torlojuak estutu; 3. Luzatutako torlojua instalatu; 4. Torloju finkoa; 5. Helduleku luzatua instalatu
Oharra:Torlojuaren luzeraren konfigurazio estandarra 150 mm da fabrikan. Beste pertsonalizazio berezirik behar baduzu, jarri harremanetan fabrikarekin (50 mm-ko unitateetan handitu edo txikitu).
Eskuzko mekanismo birakari
Eskuzko mekanismoa instalatuta dagoenean, lehenik ireki zuloa erakusten den tamainaren arabera, eta biratu etengailu-armairuaren ateko paneleko heldulekua "OFF" posizioan, heldulekua posizio horizontalean finkatuta dagoela adierazteko. Ondoren, saiatu heldulekua erabiltzen, biraketa malgua izan behar da, eta zirkuitu-etengailua itxita egon behar da heldulekua posizio horizontalean dagoenean, eta zirkuitu-etengailua itxita egon behar da heldulekua posizio bertikalean dagoenean.
63~800A-rako eskuzko funtzionamendu mekanismoaren tamaina diagrama
Eskuzko mekanismo birakari
Eskuzko mekanismoa instalatuta dagoenean, lehenik ireki zuloa erakusten den tamainaren arabera, eta biratu etengailu-armairuaren ateko paneleko heldulekua "OFF" posizioan, heldulekua posizio horizontalean finkatuta dagoela adierazteko. Ondoren, saiatu heldulekua erabiltzen, biraketa malgua izan behar da, eta zirkuitu-etengailua itxita egon behar da heldulekua posizio horizontalean dagoenean, eta zirkuitu-etengailua itxita egon behar da heldulekua posizio bertikalean dagoenean.
Helduleku birakariaren irekiduraren tamainaren diagrama, luzapen karratua
| Modelo zenbakia | RDM5-63L,M RDM5-125L | RDM5-125M,H RDM5-160L,M | RDM5-250L, M, H | RDM5-400L, M, H | RDM5-630L, M, H | RDM5-800L, M, H |
| Instalazio-tamaina H | 51 | 61 | 57 | 88 | 88 | 87 |
| Eragiketa-heldulekuaren Y balioa zirkuitu-hauslearen erdialdearekiko | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Fase-bereizlea
Fase-bereizleak fase-eroalearen isolamendu-errendimendua hobetu dezake, etengailua instalatu ondoren ere, aurrealdeko zirrikitutik instala daiteke. Fase-bereizlea fabrikan estandar gisa dator, eta zirkuitu-hausle batek 2 pieza (2P), 4 pieza (3P) eta 6 pieza (4P) ditu.
Gomendatutako aurrefabrikazioko barra-dimentsioa
RDM5 serieak gomendatutako aurrefabrikazioko barra busbarren neurriak
| Modelo zenbakia | RDM5-125S | RDM5-65L/M RDM5-125L | RDM5-125M/H RDM5-160S/L/M | RDM5-160S/L/M | RDM5-400S/L/M | RDM5-630L, M, H | RDM5-800L, M, H |
| Kontaktu-torlojuen zehaztapenak | M6 | M8 | M8 | M8 | M12 | M12 | M12 |
| Momentua (N·m) | 5 | 8 | 10 | 10 | 20 | 26 | 28 |
| Markoaren mailaren korronte nominala l nm (A) | 63 | 125 | 160 | 250 | 400 | 630 | 800 | ||||||||||||||||||
| Korronte nominala (A) | 10, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63 | 10, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80, 100, 125 | 63, 80, 100, 125, 160 | 100, 125, 160, 180, 200, 225, 250 | 200, 225, 250, 315, 350, 400 | 400, 500, 630 | 630, 700, 800 | ||||||||||||||||||
| Poloa (P) | 2, 3, 4 | 3, 4/2, 3, 4/3, 4 | 3, 4/2, 3, 4 | 3, 4/2, 3, 4/3, 4 | 3, 4 | ||||||||||||||||||||
| Maiztasun nominala (Hz) | 50 | ||||||||||||||||||||||||
| Isolamendu-tentsio nominala Ui (V) | AC1000 | ||||||||||||||||||||||||
| Bulkada-tentsio nominala (V) | 12000 | ||||||||||||||||||||||||
| Funtzionamendu-tentsio nominalaUe (V) | 400V | AC400/AC690 | |||||||||||||||||||||||
| Arku-distantzia (mm) | ≤50 | ≤50 | ≤50 | ≤50 | ≤100 | ≤100 | ≤100 | ||||||||||||||||||
| Zirkuitulaburreko haustura-ahalmena | L | M | S | L | M | H | S | L | M | S | L | M | H | L | M | H | S | L | M | H | L | M | H | ||
| Muga nominala/Etentzeko ahalmen nominala lcu/lcs (AC400V) | 25/15 | 35/25 | 25/18 | 50/35 | 70/50 | 100/70 | 25/18 | 35/23 | 50/35 | 25/18 | 50/35 | 70/50 | 100/70 | 50/50 | 70/70 | 100/75 | 50/35 | 50/50 | 70/70 | 100/75 | 65/65 | 75/75 | 100/75 | ||
| Muga nominala/Etentzeko ahalmen nominala lcu/lcs (AC690V) | / | / | / | 20/10. | 20/12. | 30/15. | / | 10/5. | 15/8. | / | 20/10. | 20/12. | 30/15 | 20/10. | 25/15 | 35/18 | / | 20/10. | 25/15 | 35/18 | 20/10. | 25/15 | 35/20 | ||
| Erabili kategoria | A | ||||||||||||||||||||||||
| Arauak betetzen dituena | IEC60947-2 GB/T14048-2 | ||||||||||||||||||||||||
| Lan-inguruneko tenperaturarako egokia | -5℃+40℃ | ||||||||||||||||||||||||
| Bizitza elektrikoa (aldiz) | 8000 | 7500 | |||||||||||||||||||||||
| Bizitza mekanikoa (aldiz) | 20000 | 20000 | 20000 | 20000 | 10000 | 10000 | 10000 | ||||||||||||||||||
| Shunt askapena | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ||||||||||||||||||
| Tentsio baxuko askapena | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ||||||||||||||||||
| Alarma-kontaktua | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ||||||||||||||||||
| Kontaktu laguntzailea | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ||||||||||||||||||
2 polo 3 polo
4 polo alboan
| Produktuaren eredua | Poloa | Aurreko panelaren kableatua | Instalazio-tamaina | Botoiaren posizioa | ||||||||||||||||||
| L1 | L2 | L3 | L4 | L5 | L6 | W1 | W2 | W3 | H1 | H2 | H3 | H4 | H5 | H6 | K | a | b | d | L7 | L8 | ||
| RDM5-63L/M RDM5-125S/L | 2 | 130.0 | - | 116,5 | 85.0 | - | 49,5 | 50.0 | 11.0 | 25.0 | 83.0 | 71.0 | - | 57.0 | 24,5 | 24,5 | 18,5 | - | 111.0 | 3.5 | 17.0 | 20.0 |
| 3 | 130.0 | - | 116,5 | 85.0 | - | 49,5 | 75.0 | 11.0 | 50.0 | 83.0 | 71.0 | - | 57.0 | 24,5 | 24,5 | 18,5 | 25.0 | 111.0 | 3.5 | 16,5 | 20.0 | |
| 4 | 130.0 | - | 116,5 | 85.0 | - | 49,5 | 100.0 | 11.0 | 75.0 | 83.0 | 71.0 | - | 57.0 | 24,5 | 24,5 | 18,5 | 50.0 | 111.0 | 3.5 | 16,5 | 20.0 | |
| RDM5-125M/H | 2 | 152.0 | - | 132.0 | 88.0 | 31.0 | 52.0 | 62 | 14.5 | 30.0 | 109.5 | 96.0 | - | 82.0 | 28,5 | 28,5 | 18.0 | - | 129.0 | 4.5 | - | 6.5 |
| 3 | 152.0 | - | 132.0 | 88.0 | 31.0 | 52.0 | 92 | 14.5 | 60.0 | 110.0 | 96.0 | - | 82.0 | 28,5 | 28,5 | 18.0 | 30.0 | 129.0 | 4.5 | 22.0 | 15,5 | |
| 4 | 152.0 | - | 132.0 | 88.0 | 31.0 | 65.0 | 122.0 | 14.5 | 90.0 | 110.0 | 96.0 | - | 82.0 | 28,5 | 28,5 | 18.0 | 60.0 | 129.0 | 4.5 | 22.0 | 16,5 | |
| RDM5-160S/L/M | 2 | 150.0 | - | 133.0 | 88.0 | 31.0 | 52.0 | 62 | 14.5 | 30.0 | 93.0 | 79.0 | - | 65.0 | 23,5 | 23,5 | 22.0 | - | 129.0 | 3.5 | - | 16,5 |
| 3 | 150.0 | - | 133.0 | 88.0 | 31.0 | 52.0 | 92 | 14.5 | 60.0 | 93.0 | 79.0 | - | 65.0 | 23,5 | 23,5 | 22.0 | 30.0 | 129.0 | 3.5 | 22.0 | 15,5 | |
| 4 | 150.0 | - | 133.0 | 88.0 | 31.0 | 52.0 | 122.0 | 14.5 | 90.0 | 93.0 | 79.0 | - | 65.0 | 23,5 | 23,5 | 22.0 | 60.0 | 129.0 | 3.5 | 22.0 | 16,5 | |
| RDM5-250S/L | 2 | 165.0 | - | 145,5 | 102.0 | 33.0 | 53.0 | 75.0 | 14.0 | 35.0 | 96.0 | 76.0 | - | 67.0 | 23 | 23.0 | 25.0 | - | 126.0 | 4.5 | 2.5 | 15,5 |
| 3 | 165.0 | - | 145,5 | 102.0 | 33.0 | 53.0 | 107.0 | 14.0 | 70.0 | 96.0 | 76.0 | - | 67.0 | 23 | 23.0 | 25.0 | 35.0 | 126.0 | 4.5 | 42,5 | 5.5 | |
| 4 | 165.0 | - | 145,5 | 102.0 | 33.0 | 53.0 | 142.0 | 14.0 | 105.0 | 96.0 | 76.0 | - | 67.0 | 23 | 23.0 | 25.0 | 70.0 | 126.0 | 4.5 | 43.0 | 15,5 | |
| RDM5-250M/H | 2 | 165.0 | - | 145.0 | 102.0 | 53.0 | 53.0 | 75.0 | 14.0 | 55.0 | 112,5 | 94.0 | - | 85.0 | 22 | 22.0 | 24.0 | - | 126.0 | 4.5 | 2.5 | 15,5 |
| 3 | 165.0 | - | 145.0 | 102.0 | 33.0 | 53.0 | 107.0 | 14.0 | 70.0 | 115.0 | 94.0 | - | 85.0 | 23 | 23.0 | 23.0 | 35.0 | 126.0 | 4.5 | 42,5 | 15,5 | |
| 4 | 165.0 | - | 145.0 | 102.0 | 33.0 | 53.0 | 142.0 | 14.0 | 105.0 | 115.0 | 94.0 | - | 85.0 | 23 | 23.0 | 23.0 | 70.0 | 126.0 | 4.5 | 43.0 | 15.0 | |
| RDM5-400L/M/H RDM5-630S | 3 | 258.0 | 178.0 | 224.0 | 132.0 | 53.0 | 100.0 | 150.0 | 35.0 | 96.0 | 152.0 | 115.0 | 101.0 | 99.0 | 38 | 38.0 | 31.0 | 44.0 | 194.0 | 7.0 | 57,5 | 30.0 |
| 4 | 258.0 | 179.0 | 224.0 | 132.0 | 53.0 | 100.0 | 198.0 | 35.0 | 144.0 | 152.0 | 115.0 | 101.0 | 99.0 | 38 | 38.0 | 31.0 | 94.0 | 194.0 | 7.0 | 57,5 | 30.0 | |
| RDM5-630L/M/H | 3 | 270.0 | 185.0 | 235,5 | 146.0 | 52,5 | 100.0 | 182.0 | 35,5 | 116.0 | 158.0 | 119.0 | 106.0 | 103.0 | 45 | 43.0 | 41.0 | 58.0 | 200.0 | 7.0 | 58.0 | 32.0 |
| 4 | 270.0 | 185.0 | 235,5 | 146.0 | 52,5 | 100.0 | 240.0 | 35,5 | 174.0 | 158.0 | 119.0 | 106.0 | 103.0 | 45 | 43.0 | 41.0 | 116.0 | 200.0 | 7.0 | 58.0 | 31,5 | |
| RDM5-800L/M/H | 3 | 280.0 | 205.0 | 243.0 | 148.0 | 52.0 | 100.0 | 210.0 | 35.0 | 140.0 | 159.0 | 122.0 | 109.0 | 105.0 | 40,5 | 42,5 | 45.0 | 70.0 | 243.0 | 7.0 | 53.0 | 24,5 |
| 4 | 280.0 | 205.0 | 243.0 | 148.0 | 52.0 | 100.0 | 280.0 | 35.0 | 210.0 | 159.0 | 122.0 | 109.0 | 105.0 | 40,5 | 42,5 | 45.0 | 140.0 | 243.0 | 7.0 | 53.0 | 24,5 | |
| Tamaina kodea | ||||
| (L11) | W3 | L9 | L10 | |
| RDM5-63L M RDM5-125S、L | 64 | 19 | 14 | 43 |
| RDM5-125M H RDM5-160S, LM | - | 23 | 24 | 40 |
| RDM5-250S.LMH | - | 23 | 30 | 44 |
| RDM5-400L, M, H RDM5-630S | - | 47 | 39 | 66 |
| RDM5-630L, M, H | - | 47 | 39 | 66 |
| RDM5-800L, M, H | - | 47 | 42 | 66 |
RDM5 serieko atzeko paneleko kableatu instalazioko panelaren irekiduraren tamaina
3 Polo 4 Polo
RDM5 serieko atzeko panelaren kableatuaren itxura eta instalazioaren neurriak
RDM5- 125M/H 160、250 RDM5-400、630、800
RDM5-125~800 atzeko kableatuaren itxura eta muntaketa-plakaren irekiduraren tamaina
| Produktuaren eredua | Tamaina kodea | |||||||||
| H3 | H4 | D | W | L2 | d2 | A | B | C | d1 | |
| RDM5-125M H | 64 | 100 | M8 | 50 | 132 | 24 | 30 | 108 | 60 | 5.5 |
| RDM5-160L.M | ||||||||||
| RDM5-250L, M, H | 70 | 100 | M10 | 35 | 145 | 15 | 35 | 126 | 70 | 5.5 |
| RDM5-400L.M、H RDM5-630S | 71 | 105.5 | - | 48 | 2242 | 32 | 44 | 194 | 94 | 7 |
| RDM5-630L.M、H | 46 | 105 | - | 58 | 2346 | 37 | 58 | 200 | 116 | 7 |
| RDM5-800L,MH | 105 | 105 | - | 70 | 2436 | 48 | 70 | 243 | 70 | 7.5 |
RDM5 serieko entxufagarrien aurrealdeko panelaren neurriak
Muntaketa laua
RDM5-125~800 entxufagarriko aurrealdeko paneleko zirkuitu-etengailuaren neurriak
| Produktuaren eredua | Tamaina kodea | |||||||||||||
| A | G | K | H | H | ₂ | Hs | L1 | L2 | AM | BM | ||||
| RDM5-125M H | 172 | 95 | 38,5 | 50,5 | 35 | 16,5 | 61 | 185 | 217 | M6 | M8 | |||
| RDM5-160L,M | ||||||||||||||
| RDM5-250L, M、H | 183 | 95 | 44 | 52 | 35 | 18 urte | 65 | 230 | 259 | M6 | M10 | |||
| RDM5-400L,M,H RDM5-630S | 276 | 170 | 53 | 79,5 | 67 | 18 urte | - | 322 | 352 | M6 | M10 | |||
| RDM5-630L, M、H | 299 | 163,5 | 67,5 | 84,5 | 65,5 | 20 | - | 368 | 397 | M8 | M12 | |||
| RDM5-80OL,M,H | 303 | 179 | 62 | 87,5 | 60,5 | 28 | 118 | 375 | 405 | M10 | M12 | |||
Aurrealdeko kableatu-euskarri-plakaren zuloaren tamaina (X-XY-Y etengailu zirkuituaren erdigunea da)
Habeen instalazioa Muntaketa laua
RDM5-125~800 entxufagarriaren aurrealdeko kableatu-muntaketa-plakaren irekiduraren tamaina
| Produktuaren eredua | RDM5-125M.H RDM5-160L.M | RDM5-250L.M,H | RDM5-400L,M,H RDM5-630S | RDM5-630L,M,H | RDM5-800L,MH | |||||||||
| polo | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | |||||||||
| Muntatzeko plakaren irekiduraren tamaina (mm) | B | 66 | 70 | 115 | 90,5 | 90,5 | ||||||||
| B1 | 50 | 60 | - | - | 65 | |||||||||
| C | 60 | 64 | 135 | 144,5 | 144,5 | |||||||||
| C1 | 35 | 35 | - | - | 80 | |||||||||
| d | 6.5 | 6.5 | 6.5 | 8.5 | 11 | |||||||||
RDM5 serieko entxufagarrien panelaren atzeko neurriak eta muntatzeko panelaren irekiduraren neurriak
RDM5-125~800 atzeko paneleko etengailu zirkuitu entxufagarriaren neurriak
| Produktuaren eredua | Tamaina kodea | ||||||||||
| A | F | G | K | H | H1 | H2 | H3 | H4 | AM | BM | |
| RDM5-125M H RDM5-160L M | 168 | 133 | 92 | 38 | 48 | 32,5 | 32,5 | 18 urte | 17 | M6 | M8 |
| RDM5-25OL, M, H | 186 | 144 | 95 | 45,5 | 49,5 | 33,5 | 34 | 15 | 17 | M6 | M8 |
| RDM5-400L, M, H RDM5-630S | 280 | 224 | 171 | 54,5 | 59,5 | 40 | 44 | 23,5 | 20 | M8 | M12 |
| RDM5-630L, M, H | 300 | 234 | 170 | 65 | 59 | 40 | 50 | 30 | 20 | M8 | M12 |
| RDM5-800L, M, H | 305 | 243 | 181 | 62 | 87 | 60 | - | - | 28 | M10 | M14 |
Atzeko kableatu-instalazio paneleko entxufagarriaren zuloaren tamaina (X-XY-Y zirkuitu-hauslearen erdigunea da)
RDM5-125~800 entxufagarriaren atzeko kableatu instalazio panelaren irekiduraren tamaina
| Produktuaren eredua | RDM5-125M.H RDMS-160L.M | RDM5-25OL,M,H | RDM5-400L, M, H RDM5-630S | RDM5-630L MH | RDM5-80OL. MH | |||||||
| polo | 3 | 4 | 3 | 4 | 3 | 4 | 3 | 4 | 3 | 4 | ||
| Muntatzeko plakaren irekiduraren tamaina (mm) | A | 91 | - | 107 | - | 149 | - | 182 | - | 210 | - | |
| A1 | - | 129 | - | 145 | - | 200 | - | 242 | - | 290 | ||
| B | 60 | - | 70 | - | 60 | - | 100 | - | 90 | - | ||
| B1 | - | 90 | - | 105 | - | 108 | - | 158 | - | 162 | ||
| C | 56 | 54 | 129 | 123 | 146 | |||||||
| D | 38 | 45,5 | 54,5 | 65 | 62 | |||||||
| E | 92 | 95 | 171 | 170 | 181 | |||||||
| d | 6.5 | 6.5 | 8.5 | 8.5 | 11 | |||||||
